Ezechiel 46:6

SVMaar op den dag van de nieuwe maan, een var, een jong rund, van de volkomene, en zes lammeren, en een ram; volkomen zullen zij zijn.
WLCוּבְיֹ֣ום הַחֹ֔דֶשׁ פַּ֥ר בֶּן־בָּקָ֖ר תְּמִימִ֑ם וְשֵׁ֧שֶׁת כְּבָשִׂ֛ם וָאַ֖יִל תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃
Trans.ûḇəywōm haḥōḏeš par ben-bāqār təmîmim wəšēšeṯ kəḇāśim wā’ayil təmîmim yihəyû:

Algemeen

Zie ook: Lam, lammetje, Maan (nieuwe)

Aantekeningen

Maar op den dag van de nieuwe maan, een var, een jong rund, van de volkomene, en zes lammeren, en een ram; volkomen zullen zij zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

י֣וֹם

Maar op den dag

הַ

-

חֹ֔דֶשׁ

van de nieuwe maan

פַּ֥ר

een var

בֶּן־

een jong

בָּקָ֖ר

rund

תְּמִימִ֑ם

van de volkomene

וְ

-

שֵׁ֧שֶׁת

en zes

כְּבָשִׂ֛ם

lammeren

וָ

-

אַ֖יִל

en een ram

תְּמִימִ֥ם

volkomen

יִהְיֽוּ

-


Maar op den dag van de nieuwe maan, een var, een jong rund, van de volkomene, en zes lammeren, en een ram; volkomen zullen zij zijn.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!